ما هو معنى العبارة "be full of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be full of معنى | be full of بالعربي | be full of ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحتوي على الكثير من شيء آخر أو يكون مليئًا به. يمكن استخدامه لوصف الحاويات التي تحتوي على الكثير من الأشياء، أو الأشخاص الذين يشعرون بالكثير من العواطف أو الطاقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be full of"

يتكون هذا التعبير من فعل 'be' (أن يكون) وصفة 'full' (ممتلئ) وظرف 'of' (من) يشير إلى ما يمتلئ به الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "be full of"

  • Q: What is your room like?
    A: My room is full of books.
    Q (ترجمة): كيف هو غرفتك؟
    A (ترجمة): غرفتي مليئة بالكتب.
  • Q: How does she feel today?
    A: She is full of energy today.
    Q (ترجمة): كيف تشعر اليوم؟
    A (ترجمة): إنها مليئة بالطاقة اليوم.

✍️ be full of امثلة على | be full of معنى كلمة | be full of جمل على

  • مثال: The jar is full of candies.
    ترجمة: الجرة مليئة بالحلوى.
  • مثال: The park is full of children playing.
    ترجمة: الحديقة مليئة بالأطفال اللعب.
  • مثال: His speech was full of inspiring ideas.
    ترجمة: كلمته كانت مليئة بالأفكار الملهمة.
  • مثال: The painting is full of vibrant colors.
    ترجمة: اللوحة مليئة بالألوان الحية.
  • مثال: The concert was full of lively music.
    ترجمة: الحفلة كانت مليئة بالموسيقى الحية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be full of"

  • عبارة: overflow with
    مثال: The basket overflows with fruits.
    ترجمة: السلة مليئة بالفواكه.
  • عبارة: packed with
    مثال: The seminar was packed with useful information.
    ترجمة: الندوة كانت مليئة بالمعلومات المفيدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be full of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little jar that was always full of candies. Children loved it because whenever they felt sad, they would open the jar and be full of joy again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة جرة صغيرة دائما مليئة بالحلوى. كان الأطفال يحبونها لأنهم كلما شعروا بالحزن، كانوا يفتحون الجرة ويشعرون بالفرح مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ be full of

عبارة معنى العبارة
in full يعني أن شيئًا ما يتم تقديمه أو عرضه بالكامل، دون أي تقصير أو تبسيط. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيء ما يجب أن يتم تقديمه بشكل كامل وواضح.
to the full يعني الاستفادة من شيء بأقصى حد ممكن، أو تحقيق أقصى استخدام للإمكانات أو الفرص المتاحة.
take full advantage of استغلال كامل لشيء ما بطريقة تعود على الشخص بالفائدة أو المنفعة. يشير إلى استخدام شيء بأقصى إمكاناته لتحقيق المكاسب أو الفوائد.
full confirmation يشير هذا المصطلح إلى تأكيد كامل أو موافقة مطلقة على شيء ما، حيث يتم التحقق من جميع التفاصيل والشروط قبل الموافقة عليها.
in full blossom يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما أو شخص يكون في أقصى درجات جماله أو نضارته، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنباتات عندما تكون جميع أزهارها متفتحة بشكل كامل.
at full speed يعني القيام بشيء بأقصى سرعة ممكنة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى القيام بشيء بسرعة كبيرة، مثل السير بسرعة كبيرة أو العمل بكفاءة عالية.
at full length يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو تقديمه بأكمله، دون أي اختصار أو تلخيص. يمكن أن تشير أيضًا إلى شخص يمشي أو يتحرك بطريقة ممتدة أو مفتوحة.
have one's hands full يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما مشغول بشكل كبير ولا يمكنه القيام بأي شيء آخر لأنه مرهق بالأعمال أو المسؤوليات التي يتعامل معها.
in full swing يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بكامل طاقته أو نشاطه، وغالبًا ما يستخدم لوصف موقف أو حدث يكون نشطًا جدًا أو مليء بالنشاط.
at full blast يعني أن شيئًا ما يعمل بكامل طاقته أو قوته، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء يعمل بأقصى سرعة ممكنة أو شدة.

📝الجمل المتعلقة بـ be full of

الجمل
to be full of righteous indignation (= the belief that you are right to be angry even though other people do not agree)
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
City life can be full of snares for young people.